是什么阻碍了我们的学生获得幸福感？

我们是否已经拥有了能够帮助孩子的所有讯息？

作为老师或者学校，我们怎样才能帮助孩子成长？

行校长Bruce Thompson

8月12日，思考着执行校长Bruce Thompson带给大家的问题，新教师入职培训拉开了序幕。

新教师

学校关顾体系主任介绍学生安全事项

培训会上，Bruce校长向所有新教师介绍了学校使命和愿景、学校的发展历程等学校基本情况。此外，在他的介绍下，各学部校长和行政副校长分别上台详细介绍了学部情况，以及探讨了跨文化沟通与协作等问题。培训期间，中外方教师的互动环节将当天的培训气氛推向了高潮。

过去六年我一直生活在美国，所以曾有些担心回国会遇到文化冲击。然而这样的担心在第一天教师培训后就消失了大半。学校的氛围整体非常国际化：教师团队由不同国家和文化背景的人组成（第一天我就认识了来自美国、爱尔兰、英国、新加坡等地的同事），学校的教育体制与国际接轨（与我在美国工作的学校很类似）——近乎全英文的工作环境，全面覆盖的无线网络。

杭州是一个互联网城市，生活和出行都离不开各种手机App。教师培训上，学校给中方和外方教师配对，帮助外方教师下载常用的App。有趣的是，我配对的老师Donald已经早早就在手机上下载了许多App（甚至比我手机上的还丰富），基本不需要我的帮助。

——江名月 Beverly

升学指导

Approaching the school for the first time I was quite amazed about the actual size of the campus.  As soon as I exited the bus, each staff member I encountered offered a warm welcome. As an ice breaker activity we engaged in a staff exercise called “Blue Frog.” Where we (foreign teachers) were paired with a Chinese teacher and asked to share information about mobile applications that are very useful in China on a daily basis. During this activity, my partner Beverly, helped me search and download mobile apps such as DiDi, Alipay, and Taobao. She took the time to help me set up various apps and gave me quick tutorials to navigate through each one. This was just one of the many times today new and returning staff members have helped my transition to China a little bit easier.

第一次近距离接触这所学校我就对偌大的校园感到非常震惊。当我走出学校专门接送外教的班车，我遇到的每个工作人员都非常热情。作为破冰活动，我们参与了一项中外方教师随机配对搭档的任务游戏。游戏要求配对教师互相分享在中国的日常生活中非常实用的手机应用程序。在这个活动中，我的合作伙伴Beverly帮助我搜索和下载手机应用程序，如滴滴、支付宝和淘宝。她花时间帮我安装和设置各种应用程序，教会我如何使用每一个程序。而这只是许多工作人员向我给予帮助的一个缩影，他们的善意与关心让我在中国的生活更加便捷，倍感温暖。

——Donald H Henry III

信息技术教师

在随后的分组活动环节，所有中外方新教师被分为若干组，跟随不同的校领导开展了小组活动，彼此进行了深入了解。

教师心声

Julie Loo 幼儿园教师

As a new staff, I find the induction very helpful for me. It is so important to know the school culture and philosophy. I now know the school’s expectations. I appreciate the work and effort which the SLT and the rest of the Non-academic departments have put in to help us settle in, so that we could be emotionally and physically prepared for our new teaching journey in Hangzhou Dipont School of Arts and Science. Thank you.

作为一名新员工，我发现这次培训对我很有帮助。了解学校的文化和理念是非常重要的。现在我明白了学校的目标。我很感谢学校领导和非教学部门为了让我们尽快适应工作环境所做的工作和努力，使得我们能在情感和身体上都能尽快适应，迎接我们在杭州狄邦文理学校的全新教学之旅。谢谢大家！

樊文娟 Airy 幼儿园教师

入职第一周，在校长和各位前辈们的带领下，我们深入了解了学校的设施、文化和课程设置。很荣幸能加入到人大附中这个大家庭。国际化的学术氛围、和谐的同事关系、事无巨细的安排，都给我留下了深刻的印象。

所有的教育工作者汇聚一起，交流教育理念，分享教育方法。经验丰富的前辈们用自己的经验讲述着教育历程和对教育的期待，让我们受益颇多。分享的内容小到如何保护每一个孩子，大到如何为学校的发展尽自己的一份力量，这一切都让人充满期待。

Robert Holbrook 体育教师

The transition from leaving the UK, arriving in Hangzhou and settling into the school has been seamless. This has all been due to the extremely hardworking and helpful admin team who have been outstanding and incredibly efficient in arranging our medical, bank and phone setup. The sessions led by the Senior Leadership Team have been very beneficial and worthwhile to all staff and have made our first week in Hangzhou an exciting, but relaxing experience.

从离开英国到抵达杭州并在学校安定下来的整个过程可谓无缝衔接。这都仰赖于学校专业而友好的行政团队。他们为我们精心安排了医疗、银行和移动通讯等方面的服务，并且效率非常高。这次由学校领导主持的培训对所有新教师而言都非常有收获，意义非凡。这也让我们在抵达杭州后的第一周过得令人激动而又惬意。

郑安琪 Angel 助教

在入职培训期间，我们熟悉了校园，了解了学校各个部门，并且在校长、老师们举办的各类讲座中，收获良多，受益匪浅。讲座包括并涵盖了校园安全教育、校园关顾体系，课程教学重点等等。

校长、老师和前辈们不仅传授了我们学校包容、多元、融合的教育理念，也让我们深刻认识到了作为教师和导师所承担的责任义务:

我们不仅需要学习去融合中西方优秀的教育方法，更要能够因材施教，根据中外学生不同的特点制定教学计划和目标。我们培养的学生不仅要能够自主学习和思考，更要成为一个善于反思的独立学习者。我们不仅要在课上统筹规划，科学授课，更要在课后积极跟进，给予学生和家长及时反馈。

总体而言，我们是学校运转最重要的组成部分之一，也是学校、学生和家长之间沟通的桥梁。

正如校训所言，我们必须坚持不懈付出努力，与所有人一起，共同学习，共创卓越。

Rok Hozjan 音乐教师

I really find the induction week pleasant and very useful. Classrooms are extremely well equipped and the staff helping and supporting us does an amazing job. I got an impression that everyone is very pleasant, nice and  professional. Facility is outstanding. It is my first international school so all of the courses are useful for me at this point.

我觉得入职培训真的很愉快，而且非常有用。教室的设备非常棒，学校工作人员给予了我们非常多的帮助和支持。每个人给我的印象都是非常愉快、友善和专业。学校的设施也非常好。这是我工作的第一所国际学校，所以所有的课程对我来说都很有用。

李梦茹 Mary 小学语文老师

非常荣幸能有机会参加这周的培训。首先，我借此机会认识了许多优秀的新同事，这为我们之后一起高效合作奠定了坚实的基础。其次，这周的活动让我更加深入地了解了我们学校的教学宗旨和规章制度，为迎接新学期做好了准备。最后，各位校长的主题演讲也提高了我们教师的职业素养，为之后的教学工作和家校沟通指明了方向。

王嘉伊 Rebecca 助教

这一周的培训非常充实，很感谢各位老师从方方面面对学校进行了介绍！

培训之前有着满肚子疑问，比如“学校是如何进行中西课堂融合的” “学校的延展课程具体是什么” “我作为一名助教，有着哪些工作任务”等等。

然而经过一周的培训，这些问题基本上都已经得到了解决。我对学校的教学体系、教师职责、 规章制度等等内容有了更加充分、更加具体化的了解。这也减少了我们这一批新老师对于即将到来的正式开学的紧张，增加了信心！期待着新学期的到来！